the way things are going

I don't know how we're going to manage, the way things are.

按目前这样的情况，我不知道我们要如何应付。

《牛津高阶英汉双解词典》

The way things are going, we'll all be out of a job soon.

就这样下去，我们很快全都会失业。

provided by jukuu

"if i see someone smoking around here, i tell them to stop, " he said. "it's the way things are going to go in the future. "

“如果我看到有人在这里抽烟，我会制止他，”杜亚杰说，“这就是大势所趋。”

互联网摘选

I cannot but like the way things are going now.

我不得不喜欢目前事情进行的方式。

provided by jukuu

The way things are going, perhaps he won't come at all.

现在看来他是不会来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The way things are going, even that may not settle it.

就算是万物的本源, 也可能无法解决它.

互联网摘选

DrWorm reckons that, the way things are going, commercial fish stockswill collapse completely by 2048.

据沃姆博士估计, 事态正朝着商用鱼类资源到2048年会完全枯竭的方向发展.

互联网摘选

You get space and that suits my game and I am very pleased with the way things are going.

你有空间，这十分适合我。我同样对事情发展十分满意。

互联网摘选

How are things going ( ie Is your life good or bad) at the moment? In France, we go overboard the other way.

你现在情况怎麽样（生活得好不好）？在法国，情况大不相同。

互联网摘选

The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.

从事态发展来看,公司年底就要破产.

互联网摘选

The way things are going, that adherence may be sorely tested.

随着事态的发展，这种支持也许会遇到严峻考验。

互联网摘选

Pretty soon, too, the way things are going.

很快按照现在事情发生的状况来看.

电影对白

dec: i am very happy with the way things are going at the present time, but no doubt there will come a time when changes may have to be made.

我最近感觉很好，一切顺利，不过毫无疑问，生活是会在某一时刻发生转变的。

互联网摘选